Texto inteiro da Canção dos Alemães

Alemão

I

Deutschland, Deutschland über alles,

Über alles in der Welt,

Wenn es stets zu Schutz und Trutze

Brüderlich zusammenhält,

Von der Maas bis an die Memel,

Von der Etsch bis an den Belt

Deutschland, Deutschland über alles,

Über alles in der Welt.

II

Deutsche Frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang

Sollen in der Welt behalten

Ihren alten schönen Klang,

Uns zu edler Tat begeistern

Unser ganzes Leben lang.

Deutsche Frauen, deutsche Treue,

Deutscher Wein und deutscher Sang.

III

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das deutsche Vaterland!

Danach laßt uns alle streben

Brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Glückes Unterpfand.

Blüh' im Glanze dieses Glückes,

Blühe, deutsches Vaterland.

Português

I

Alemanha, Alemanha acima de tudo

Acima de tudo no mundo,

Quando sempre, na defesa e resistência

Fica unida fraternalmente,

Do Maas ao Memel

Do Etsch ao Belt

Alemanha, Alemanha acima de tudo

Acima de tudo no mundo.

II

Mulheres alemãs, fidelidade alemã,

Vinho alemão e canto alemão

Devem manter no mundo

O seu velho e belo som,

Inspira-nos para acto nobre

Durante toda a nossa vida.

Mulheres alemãs, fidelidade alemã,

Vinho alemão e canto alemão.

III

Unidade e justiça e liberdade

Para a pátria alemã.

Zelaremos todos para isso

Fraternamente com coração e mão!

Unidade e justiça e liberdade

São a garantia da felicidade.

Floresce no brilho da tua felicidade

Floresce pátria alemã!

Hino

Alemão

Einigkeit und Recht und Freiheit

Für das deutsche Vaterland!

Danach lasst uns alle streben

Brüderlich mit Herz und Hand!

Einigkeit und Recht und Freiheit

Sind des Glückes Unterpfand;

Blüh' im Glanze dieses Glückes,

Blühe, deutsches Vaterland.

Português

União e justiça e liberdade

Para a pátria alemã.

Zelaremos todos para isso

Fraternamente com coração e mão.

Unidade e justiça e liberdade

São a garantia da felicidade.

Floresce no brilho desta felicidade

Floresce, pátria alemã!

Bandeira da Alemanha

A bandeira da Alemanha é uma tricolor consistindo em três bandas horizontais iguais mostrando as cores nacionais da Alemanha: preto, vermelho e dourado.
A última adopção da bandeira alemã foi em 1949.
Os esquemas de cores preta-vermelha-dourada e preta-branca-vermelha tiveram um papel importante na história da Alemanha e possuiu vários significados. As cores da bandeira moderna estão associadas com a democracia republicana formada após a Segunda Guerra Mundial, e representa a unidade e liberdade alemã: não apenas a liberdade da Alemanha, mas também a liberdade pessoal do povo alemão.

Bandeira da Alemanha

História

Tribos Alemãs

 

Assume-se que a heterogénese das tribos alemãs ocorreu durante a Idade do Bronze nórdica ou, ao mais tardar, durante a Idade do Ferro pré-romana.

Por ordens do imperador Augusto, o general romano Públio Quintílio Varo começou a invadir a Alemanha, e foi nesse período que as tribos alemãs se tornaram familiarizadas com as tácticas de guerra romanas, mantendo no entanto a sua identidade tribal.

Expansão das tribos germânicas 750 a.C. - 1 d.C

Sacro Império Romano - Alemão (962-1806)

O império medieval foi criado em 843 com a divisão do Império Carolíngio, fundado por Carlos Magno em 25 de Dezembro de 800, e em diferentes formas existiu até 1806, estendendo-se desde o Rio Eider, no norte do país, até o Mediterrâneo, no litoral sul.

O Luteranismo tornou-se a religião oficial de muitos estados alemães após 1530, o que levou a conflitos religiosos resultantes da divisão religiosa no império, que, por sua vez, geraram a Guerra dos Trinta Anos (1618-1648), que devastou os territórios alemães.

A população dos estados alemães foi reduzida em cerca de 30%  A Paz de Vestfália (1648) acabou com a guerra religiosa entre os estados alemães, mas o império estava de facto dividido em inúmeros impérios independentes.

Martinho Lutero, (1483-1546) deu início à Reforma Protestante

Restauração e a revolução (1814-1871)

Desentendimentos com a restauração política proposta pelo Congresso de Viena levaram, em parte, ao surgimento de movimentos liberais, exigindo unidade e liberdade. Estes, porém, foram reprimidos com novas medidas por parte do político austríaco Metternich. O Zollverein, uma união, procurava uma profunda unidade económica dos estados alemães.

O Parlamento de Frankfurt (1848)

 

Divisão e reunificação

A guerra resultou na morte de quase dez milhões de soldados alemães e civis, grandes perdas territoriais, e a destruição de varias cidades. O resto do território nacional foi dividido com a ocupação militar dos Aliados.

Os sectores controlados pela França, Reino Unido e Estados Unidos foram fundidos em 23 de Maio de 1949 para formar a República Federal da Alemanha. Em 7 de Outubro de 1949, a Zona Soviética criou a República Democrática da Alemanha. Eles foram informalmente conhecidos como "Alemanha Ocidental" e "Alemanha Oriental", e as duas partes de Berlim como "Berlim Ocidental" e "Berlim Oriental". As partes orientais e ocidentais optaram por Berlim Oriental e Bonn como suas respectivas capitais. No entanto, a Alemanha Ocidental declarou que o status de Bonn como sua capital era provisório, a fim de enfatizar a sua convicção de que a instituição de dois Estados alemães distintos foi uma solução artificial status que seria necessário superar.

A Alemanha Ocidental, estabelecida como uma república federal parlamentar, com uma "economia social de mercado", tornou-se aliada dos Estados Unidos, Reino Unido e França.

A Alemanha Imperial (1871-1918), com o líder Reino da Prússia em azul

Fundação da moderna Alemanha, em Versalhes, França, em 1871. Bismarck aparece no centro com um uniforme branco

Império Alemão

O estado conhecido como Alemanha foi unido como um moderno Estado-nação em 1871, quando o Império alemão foi criado, tendo o Reino da Prússia como seu maior constituinte.

Após a derrota francesa na guerra franco-prussiana, o Império alemão foi proclamado no Versalhes em 18 de Janeiro de 1871. A Dinastia de Hohenzollern da Prússia declarou o novo império, cuja capital era Berlim, até então a capital prussiana. O império era uma unificação de todas as partes da Alemanha com excepção da Áustria (Kleindeutschland, ou "Alemanha Menor"). A partir do início de 1884, a Alemanha começou a estabelecer diversas colónias fora da Europa pela iniciativa privada.

No período Gründerzeit, seguinte à união da Alemanha, a política externa do Imperador Guilherme I garantiu a posição do Império Alemão como uma grande nação europeia por fazer alianças comerciais e políticas com outros países europeus, isolando a França por meios diplomáticos, através de confusos acordos secretos. Bismarck pretendia, assim, consolidar a união, tendo a Rússia por principal aliada.

Adolf Hitler, o líder do Terceiro Reich

Berlim (Potsdamer Platz) em ruínas após o fim Segunda Guerra Mundial, Potsdamer Platz, 1945

Em 27 de Fevereiro de 1933, o Reichstag foi incendiado. Alguns direitos democráticos fundamentais foram então rapidamente desfeitos sob um decreto de emergência. Uma lei de plenos poderes deu a Hitler o governo e o legislativo. Apenas o Partido Social-Democrata da Alemanha votou contra ele, os comunistas não foram capazes de apresentar oposição, pois seus suplentes já haviam sido assassinados ou presos. A concentração absoluta foi criada por uma série de jogadas e de decretos políticos, tornando a Alemanha um Estado de partido único. Houve queima de livros de autores considerados contra a nação e perseguição a artistas e cientistas sendo que muitos deles emigraram, principalmente para os Estados Unidos. A indústria foi fortemente regulamentada com cotas e requisitos, a fim de mudar a economia para uma base produtiva de guerra. Em 1936, as tropas alemãs entraram na desmilitarizada Renânia, e as políticas de conciliação do primeiro-ministro Neville Chamberlain se revelaram insuficientes. Entusiasmado, Hitler, a partir de 1938, seguiu adiante com sua política de expansionismo e de estabelecimento da Grande Alemanha, começando em Março daquele ano pela Anschluss, a anexação da Áustria. Para evitar uma guerra de duas frentes, Hitler firmou o Pacto Molotov-Ribbentrop com a União Soviética, um pacto que ele mesmo romperia mais tarde.

Zonas ocupadas pelos Aliados na Alemanha em 1947

O Muro de Berlim na frente do Portão de Brandemburgo a logo após sua abertura em 1989

Principais Monumentos

Antiga Galeria Nacional

Na Antiga Galeria Nacional guardam-se uma das maiores colecções alemãs de pintura e escultura do século XIX.

 

Estádio Olímpico

O Estádio Olímpico recebeu a final do mundial de futebol de 2006 entre a França e a Itália (vencedor) em 9 de Julho de 2006.

.

Nesta ilha, tal como o nome diz é uma ilha dos museus, devido a ter muitos museus.

 

Museu Antigo

O Museu Antigo, é o museu mais antigo da Alemanha que ainda conta no interior com o magnifico Museu Egípcio e a colecção de Papiros, além da grandiosa colecção de esculturas do século XIX da Antiga Galeria Nacional.

 

Museu Bode

As obras de arte eram exibidas num contexto de tectos, lareiras, ombreiras, tapeçarias e mobiliário originais; o conceito de Bode, que pretendia criar um efeito geral de identidade, teve muito sucesso em todo o mundo.

Zugspitze

 

Esta montanha serve de fronteira entre a Alemanha e a Austria

Catedral

A fronteira entre a Alemanha e a Áustria esta no meio da e um país para o outro.

A catedral foi atingida 14 vezes durante a Segunda Guerra Mundial, porem não caiu; a reconstrução terminou em 1956.

Ilha dos Museus

Desporto

Jogos Olímpicos


A Alemanha organizou os Jogos Olímpicos de Inverno em 1936, quando tiveram como palco as cidades gémeas da Baviera Garmisch e Partenkirchen. A Alemanha conquistou a maioria das medalhas de ouro e a maior contagem total de medalhas durante os Jogos Olímpicos de Inverno de 2006 em Turn.
Na edição de 2004 em Atenas, a Alemanha terminou em sexto na classificação, em primeiro no quadro de medalhas.

Futebol

A Federação Alemã de Futebol conta com mais de 26.000 clubes, totalizando cerca de 6 milhões de membros, o que a faz ter maior número de sócios do que qualquer outra federação desportiva do mundo. O futebol é um desporto de grande sucesso na Alemanha e a Selecção nacional de Futebol alemã conseguiu 3 títulos mundiais em 1954, 1974 e 1990. O país também já ganhou 3 títulos Europeus em 1972, 1980 e 1996.

Equipa da Alemanha

                                                                                        Philipp Lahm

 Michael Ballack

Símbolo do Bayern de Munique

Fórmula 1

Michael Schumacher conseguiu 91 vitórias em corridas e 7 campeonatos em sua carreira na Fórmula 1 tornando-se assim o piloto mais bem sucedido da história levando a Alemanha o topo da Fórmula 1. Ele ganhou mais campeonatos e corridas de Fórmula 1 que qualquer outro piloto. Em 2003 Schumacher definiu um novo recorde. Ele também é o piloto mais bem pago da história da Fórmula 1, com um salário anual de a rondar os 70 milhões de euros da Ferrari.

Michael Schumacher

MotoCross

Na MotoCross actualmente Ken Roczen têm vindo tornar-se dos melhores pilotos o que deverá melhorar a posição da Alemanha no mundo da MotoCross.

Ken Roczen

Ken Roczen

Cultura

A Alemanha é historicamente chamada de “A terra dos poetas e pensadores”.

Existem 240 teatros subsidiados, centenas de orquestras sinfónicas, milhares de museus e mais de 25.000 bibliotecas espalhadas pelos 16 estados.
A Alemanha teve alguns dos compositores de música mundialmente, incluindo Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms e Richard Wagner. Desde 2006, a Alemanha é o quinto maior mercado de música no mundo e influenciou o pop e rock através de artistas como Kraftwerk, Scorpions, Rammstein e Tokio Hotel.

 Richard Wagner

Scorpions

Johann Sebastian Bach

Johannes Brahms

Kraftwerk

Ludwig van Beethoven

 

Rammstein

Tokio Hotel

Gastronomia

 

A cozinha alemã varia de região para região. A carne de porco, bovina e de aves são as principais variedades de carne consumida na Alemanha, sendo a carne de porco a mais popular. Em todas as regiões, a carne é muitas vezes comida em forma de salsicha. Mais de 1500 tipos de salsicha são produzidos na Alemanha.

Um ditado popular alemão tem o significado: "Tomo o café da manhã como um imperador, almoço como um rei e janto como um mendigo". O café da manhã é geralmente uma selecção de pães e baguetes com geleia e mel ou carnes frias e queijo, por vezes acompanhado de um ovo cozido.
Apesar de vinho se estar a tornar mais popular em muitas partes da Alemanha, a bebida alcoólica nacional é a cerveja. Na Alemanha cada pessoa, consome em média, 116 litros de cerveja, por ano. Além disso, a água mineral gaseificada e Schorle (esse misturado com suco de frutas) são muito populares na Alemanha.

Principais Cidades

Berlim

É a capital do país e também a sua maior cidade. Tem uma população de 3.5 milhões e carrega uma longa e rica história, que é registada desde o século XIII. Faz parte de várias rotas importantes do continente, tanto aéreas quanto ferroviárias.

Frankfurt

É a quinta maior cidade do país, com aproximadamente 2.26 milhões de habitantes. Representa o centro económico, um dos dois maiores do continente europeu, e de transportes da comunidade. O Frankfurt Internacional Arpoar, por exemplo, é um dos mais movimentados do mundo.

Hamburgo

Segunda maior cidade do país, onde se localiza o segundo maior porto europeu. Têm, actualmente, cerca de 1.8 milhão de habitantes. Destaca-se na área comercial, com especial mérito ao seu porto, que movimenta boa parte da cidade. É uma cidade muito importante para a indústria aérea civil. Possui uma das fábricas da Airbus (grande companhia aérea internacional).

Hanôver

A cidade já foi capital do país. Têm cerca de 523 mil habitantes. Para quem aprecia festivais de bebidas, a cidade oferece segunda maior Oktoberfest do mundo, a Oktoberfest Hanôver.

Estugarda

A sexta maior cidade da Alemanha, Estugarda tem quase 530 mil habitantes. O principal foco está na indústria automotora, sendo ela a sua origem. A motocicleta e o automóvel foram inventados no local, em 1887. Mercedes-Benz, Porsche e Maybach são marcas cujas fábricas apareceram e continuam a fabricar, automóveis nos arredores da cidade.

Religião

As maiores confissões religiosas na Alemanha são:

Foi feito um inquérito em 2005 a 50% da população alemã que diz que 25% acredita que exista algum tipo de força espiritual ou vital, os outros 25% não acreditam.

Clima

Na Alemanha o clima proveniente é o clima ameno.

Os verões são frescos e os invernos muitas vezes rigorosos. A temperatura raramente ultrapassa os 30graus.

Esta imagem permite ver um inverno rigoroso na Alemanha.

Geografia

A Alemanha tem cerca de 349.223km² de terra, e 7.798 km² de água (um total de 357.021 km²). E o sétimo país da Europa com mais zona territorial o sexagésimo terceiro do mundo.
A Alemanha devido o facto de ser um país de zona central, é o país Europeu com mais países vizinhos. Esses países são a Dinamarca, Polónia, República Checa, Áustria, Suíça, França, Luxemburgo, Bélgica e Holanda.

Mapa da Alemanha que permite visualizar os países vizinhos da Alemanha.